Δηλώσεις του Πρωθυπουργού κ. Αντώνη Σαμαρά και της Προέδρου της Λιθουανίας κας Dalia Grybauskaite

Αντώνης Σαμαράς: Όπως γνωρίζετε, η Ελλάδα παραλαμβάνει από τη Λιθουανία την εξαμηνιαία Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την 1^η Ιανουαρίου 2014.
Στο πλαίσιο αυτό, είχα τη χαρά σήμερα να συναντηθώ με τη φίλη Πρόεδρο της Λιθουανίας και σημερινή Πρόεδρο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την κα Dalia Grybauskaite.



Είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε θέματα Ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, κυρίως ενόψει του επικείμενου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δεκεμβρίου, αλλά και θέματα διμερή. Θα ήθελα να συγχαρώ την κα Πρόεδρο για την πραγματικά πετυχημένη Λιθουανική Προεδρία στο εξάμηνο αυτό. Μία Προεδρία η οποία, μεταξύ άλλων, έθεσε ως προτεραιότητες το δίπτυχο της Δημοσιονομικής  Σταθερότητας με την Ανάπτυξη και την Απασχόληση. Ένα δίπτυχο το οποίο, ασφαλώς, θα συνεχίσουμε και εμείς.
Επίσης, είχα την ευκαιρία να παρουσιάσω στην κα Grybauskaite τις προτεραιότητες της δικής μας Προεδρίας στους εξής τέσσερεις τομείς:

• Προώθηση της Ανάπτυξης, Απασχόλησης και Συνοχής
• Εμβάθυνση της Ένωσης με την ανάγκη να ολοκληρωθεί, τόσο η Τραπεζική, όσο και η Δημοσιονομική Ένωση
• Την αντιμετώπιση των μεταναστευτικών ρευμάτων  και ιδιαίτερα της λαθρομετανάστευσης
• Τη θαλάσσια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μία θα έλεγα ευρύτατη και πολυσήμαντη οριζόντια θεματική, που θα διαπερνά το σύνολο των προτεραιοτήτων της Προεδρίας μας και που, ασφαλώς, θα περιλαμβάνει πολιτικές για την ανάπτυξη του υποθαλάσσιου ενεργειακού πλούτου των Κρατών – Μελών.

Οι προτεραιότητες όλες αυτές που σας είπα, βασίζονται, ασφαλώς, πάνω στις θεμελιώδεις αρχές της Υπευθυνότητας και της Αλληλεγγύης που είναι αρχές συμπληρωματικές.
Θα ήθελα να πω ότι, εξάλλου, η ανεργία και ιδιαίτερα η ανεργία των νέων καθιστά, πλέον, επείγουσα την ανάγκη της οικονομικής ανάπτυξης σε όλη την Ευρώπη.
Ενώ, ορισμένα τραγικά περιστατικά, όπως το τελευταίο περιστατικό στην Λαμπεντούζα στην Ιταλία, απαιτούν στον τομέα αυτό ιδιαίτερη συνεργασία και προσπάθεια, ιδιαίτερα από τις χώρες εκείνες οι οποίες βρίσκονται στα εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα έλεγα στα γεωγραφικά της όρια που είναι περιοχές ανήσυχες, μία που δέχονται την τεράστια πίεση από τη φτώχεια και τη μετανάστευση. Και ας μην ξεχνάμε ότι αυτές οι χώρες μέλη της περιοχής μας, όπως είναι και η Ελλάδα, είναι και οι φύλακες των Ευρωπαϊκών Συνόρων.
Τέλος, είχα τη χαρά να αναλύσω στην Πρόεδρο της Λιθουανίας τα ζητήματα της εσωτερικής μας πολιτικής, την πρόοδο που έχουμε πετύχει στη Δημοσιονομική Προσαρμογή, όσο και στις Διαρθρωτικές Μεταρρυθμίσεις. Ειδικότερα για τη Δημοσιονομική Προσαρμογή, ότι όχι απλά έχουμε πιάσει τους στόχους μας, αλλά ότι έχουμε προχωρήσει και πέραν από αυτούς, με δεδομένο ότι ήδη η Ελλάδα, ενώ αυτό επρόκειτο να γίνει το 2014, ήδη από το 2013 μπορεί να έχει Πρωτογενές Πλεόνασμα.
Πιστεύω, μάλιστα, ότι με την τελευταία ψήφιση του Προϋπολογισμού που είχαμε προ ημερών, μπορούμε να μιλάμε για ένα Προϋπολογισμό Ανάκαμψης, πλέον και Ελπίδας. Είναι ένα αποφασιστικό βήμα για να βγει η Ελλάδα οριστικά από την κρίση.
Τέλος, με την κα Πρόεδρο, είχαμε τη δυνατότητα να μιλήσουμε για θέματα που θα απασχολήσουν το επικείμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου, ενίσχυση, δηλαδή, της κοινής πολιτικής Άμυνας και Ασφάλειας της Ευρώπης, εμβάθυνση της ΟΝΕ και την περαιτέρω προώθηση των πολιτικών για απασχόληση.
Πιστεύω ότι, η σημερινή επίσκεψη της Προέδρου της Λιθουανίας σηματοδοτεί, επιπλέον, και την άριστη εξέλιξη και εμβάθυνση των διμερών μας σχέσεων. Και προσβλέπω, κα Πρόεδρε, στη συνέχεια της μεταξύ μας συνεργασίας και στο πλαίσιο της θεσμοθετημένης από την Ευρώπη, τριάδας, από τις διαδοχικές Προεδρίες.
Σας καλωσορίζω, λοιπόν, ακόμα μία φορά, Ήταν ιδιαίτερη η χαρά που σας είδαμε στη χώρα μας.


Dalia Grybauskaite:   So, thank you very much for the possibility to come to Greece and I am very happy that today is a so beautiful day at least for my country is sunshine, dry and because I started my visit to your country visiting the Acropolis in the morning. I am looking to your country’s future with huge optimism and seeing how hard, how committed your government has gone through the recent six years. Next 2014 means for your country already growth. And this is an achievement and I want to congratulate your government such commitment, for such hard work and political responsibility to do what is necessary, even if it is difficult, but to do what is necessary to keep your country growing. And that means that this will come also to each Greek people as prosperity in future. Why with such note to start new Presidency for Greece it is very good chance also to show that no matter how difficult times have been, they are already in the past. And that the country is capable not only to manage the difficulties but also is ready to take over the European Presidency. And of course for each European Presidency there are its own challenges. Of course in all Europe still we do have challenges in economic competitiveness, in economic growth and of course huge unemployment problems, especially youth unemployment. These are common problems in Europe and these will also be challenges for the Greek Presidency.
Of course, each Presidency and Lithuanian Presidency had its own and this have been the first negotiations for 7 years European Budget, which were very difficult negotiations, but they were finished on time. That means for any country or Lithuania or Greece that money will be available for the most important projects and programs to be financed. And that means, also, that even Budget, the national one, and people of Greece also will be receiving necessary resources.
Of course, we are talking about competitiveness of Europe, because we are still behind, because of energy prices, because of unemployment, because of lack of investment into innovations. These all will be also challenges. It had been for Lithuania, it will be challenges for the new Presidency.
Energy is important for all of our regions in North East Baltic region, in South it is also Greek necessity to have diversity of supplies, to have competitive prices, to be able for our economies to be growing and competitive. So, all these questions will be also on the Greek Agenda.
For all of us it is important how Europe is investing to its neighborhood. While for Lithuanian Presidency Eastern Partnership Summit was important and it will be important post Vilnius situation for Greek also. I mean Ukraine, I mean Georgia, I mean Moldova. These are our neighbors and it is important how these countries will be developing and how we can help them.
Of course, for Greece we very much accept and support the priorities which your Presidency has declared already. I mean especially on negotiations for the enlargement, on immigration, which are important for all Southern European region and these questions will be on the table and on the agenda of the Greek Presidency.
Of course, we all know that, for new Presidency will be a challenge. A challenge of short time. The decisions will be needed to negotiate fast, mainly because we have upcoming elections in European Union for European Parliament. This is a thing, which will not only help but, maybe, more complicate the matters and for each country the challenges coming on its own. We have in Lithuania our own challenges, Greek Presidency will have its own.
But anyway, I am sure and I am absolutely supporting all priorities the Greek Presidency is already declaring. I am sure that the country will be able to manage its goal. And seeing how well you agreed on your budget for next year how your country is visibly recovering I am sure that Presidency will be helpful for your recovery also, not as a burden but as a possibility to say that Greece is on the right track and upon a hill.

Thank you